白日梦

前段时间买了张希腊男高音 Mario Frangoulis 的《Follow Your Heart》（UK版，美国版据说明年才上市），听到最后一首 Come What May，觉得极为耳熟，而这个歌手在2002年虽出过一张专辑 Sometimes I Dream，但我应该没听过才对——刚刚才下载了回来，还是有几首歌比较耳熟，不知道是什么时候听过的了。

Sometimes I Dream 湛蓝美声
歌手/制作人：Mario Frangoulis 马利欧
唱片公司：Sony
发行日期：2002年6月

不必急着逃离城市，因为有人可以唱蓝天、大海的声音给你听…蓝色，是马利欧声音的颜色…

被媒体评为“湛蓝美声”的新世代男高音马利欧(Mario Frangoulis)就来自希腊，除了外型具备流行巨星般的俊帅迷人外，更具备一副不可多得的好嗓子。虽然一直到今年10月底，马利欧才要发行全球首张专辑《湛蓝美声Sometimes I Dream》，但其实马利欧的演出经验相当丰富，早在之前马力欧就与希腊国宝级艺人“娜娜”和世界级女高音“黄英”、大陆天王级歌手刘欢同台演出，并展现出惊人的歌唱实力。

说来有趣，马利欧专辑的中文名称前前后后，总共改了３次才定案。最早《Sometimes I Dream》本要翻成“片刻神游”或“我梦想”，但总觉得无法将马利欧独树一格的特质发挥出来﹔后来干脆扬弃了照英文译名直翻的局限，而从马利欧音乐的声音本质去联想，很强烈的印象立即呈现─“湛蓝美声”于焉诞生。

值得一提的是，一般来说，世界级的“古典”艺人大多都是经发片一年半载成名后，才会到亚洲甚至台湾进行宣传工作。但马利欧不同，他会是首位发片一个月就会造访台湾的古典艺人，我们可以强烈感受到马利欧本人以及新力音乐对于亚洲地区的重视。

说回 Come What May。查了一下，果然是老朋友了：《红磨坊》中曾经出现过

很煽情的歌词，来对比一下两位主演所唱的版本和 Mario Frangoulis 的版本吧~

Nicole Kidman & Euan MacGregor - Come What May

Save …

Mario Frangoulis - Come What May

Save …

Come What May

---

Never knew I could feel like this
Like I’ve never seen the sky before
I want to vanish inside your kiss
Every day i’m loving you more than this
Listen to my heart, can you hear it sings
Telling me to give you everything
Seasons may change, winter to spring
But I love you until the end of time

Chorus:
Come what may
Come what may
I will love you until my dying day

Suddenly the world seems such a perfect place
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn’t seem such a waste
It all revolves around you
And there’s no mountain too high
No river too wide
Sing out this song I’ll be there by your side
Storm clouds may gather
And stars may collide
But I love you until the end of time

Chorus

Oh, come what may, come what may
I will love you, I will love you
Suddenly the world seems such a perfect place

Chorus