某次在网上乱晃的时候，看到这么一句话：
男女之间的纯友谊，如果不是永远的单恋，就是持续地交错而过。
出处是北川悦吏子的剧本《长假》。
心生感触的我于是找来了这个剧本，存进Palm里，在医院里读完了它。
刚才那句话在我所看的这个版本里不是这么翻译的，稍微有些失色。
“我不认为男女之间，会有单纯的友谊。”桃子斩钉截铁地说。
“男女之间的友情，指的是时机尚未成熟，要不就是永远的单恋。”
其它能让我有感觉的句子还有：
“……我真羡慕很会说话的人。大概是因为他们都能了解自己的内心吧！”
嗯，我就很不会说话…我也羡慕那些“说的比唱的还好”的人。
“天上啊……”
“天上……？”
“有很多星星对不对！”
“是啊，有星星。”小南仰头望着天空回答。
“正因有黑暗的天空，我们才能看到闪烁的星星。”
“嗯……说的也是。在白天是看不到星星的。”
“黑暗存在的价值，就是为了衬托出星星的光芒……”“我就好比是那黑暗吧！”
Wow，默默无闻的黑暗。
此外，北川悦吏子《美丽人生》中还有句台词
真心喜歡一個人，反而會變的軟落，一想到他的未來，自己就會想要退縮
