白日梦

Amneris’ Letter —— from Aida

I’m sorry for everything I’ve said
And for anything I forgot to say too
When things get so complicated
I stumble, at best, muddle through
I wish that our lives could be simple
I don’t want the world, only you
I wish I could tell you this face to face
But there’s never the time, never the place
So this letter will have to do
I love you

我实在是不会说话，
即使心中已经波涛汹涌。
情况似乎越来越复杂纷乱，
我却象鸵鸟般埋首沙中，假装一切与己无关，任凭机会从指缝中悄悄溜走。
复杂的事情总让我心烦意乱，你也是这样想吗？
我只想要你，
想见你，想见你微笑的容颜，想把一切都对你说……
可是爱要怎么说出口？
但愿这首歌你能懂：
“我爱你！”