※Bob 大叔的至今没敢听，怕被那个破锣嗓吓到 -________-b
※Leann Rimes 的挑了几首熟悉的听了听。 一上来的 Blue 、How do I Live 和 Can’t fight the moonlight 自然是最最耳熟能详的。值得一提的是 How do I Live 在这次买的 D 版里被翻译成“你生活得怎么样”，不知道这个“你”是从哪儿跑出来的；Can’t fight the moonlight 被翻译成“在月夜不打架”……差点笑昏过去。也对，月色这么美，赏月吧，别打架。
还有 Written in the Stars ，Aida 里和 Elton John 里共同深情演绎过的，当年就觉得很是好听，这回可好，被翻译成“开始写”…… Elton John 知道了非哭死不可。不过 star 和 start 长的是挺象～～
嗯，写到这里突然想再听一遍 Aida 了，好在驴子里有，而且源还挺多的，慢慢拖吧。
接下来的 Unchained Melody ，翻译成“不成问题的曲调”。于是用词霸去查 unchain 的准确意思：“解除，释放”，没记错啊？又不知道这个“不成问题”从哪儿出来的。接着鬼使神差的查了 unchained ，没这个词，因此显示的是 unchallenged 的解释：“未受到挑战的, 未引起争论的, 不成问题的”，难道……
哈哈哈哈，还是想笑，翻译的人是个人才啊 ：D
※The Angel sings 中午又挑了几首听，然后做了一个重大的决定：睡觉！
后果是整整睡了一个下午。老妈不停的抱怨：“礼拜六礼拜天你是睡一个早上，每次都要喊半天才肯起来吃中饭；现在好了，连吃晚饭都要把你从床上喊起来！”
自己也觉得不妙，有“一天一睡，一睡一天”的趋势啊～～“起床是为了吃饭”，这不变成猪了？！
※莫扎特爷爷的 CD 在做题的时候不停播放，不会做的题目依旧不会做。不过比放其他的音乐好点，不大会影响思考。这么多天了，总算认真的看了点东西。
晚上想起来去找刘若英“分开旅行”的原唱，Black Black Heart，Kazaa 了回来。一开头的歌剧选段估计是原声吧？和刘的版本里比明显专业了很多。里面那个女声感觉也很不错。反复听了好几遍，还是挺有味道的，虽然对着歌词也不知道它想表达的是什么…… -____-b
又困了……完蛋，下午可是足足睡了4个多小时啊！
