跳舞!跳舞!!



最近连看了两部关于舞蹈的电影,《Strictly Ballroom / 舞国英雄》和《Step Up / 舞出我人生》。

Strictly Ballroom 简直就是一部武侠片!

某名门正派的小伙子忽然迷上了旁门左道的剑术,原先的搭档和他保持距离。正苦恼时,某天忽然发现身边的村姑竟和自己剑路相通。正当他和村姑练到情投意合时,被村姑她爹发现了。

村姑他爹看了一眼,说道:剑,不是这样练di。

村姑她爹拔剑!独孤九剑!!邪的厉害啊!!!

在村姑他爹的培训之下,两人剑法越来越邪乎也越来越厉害。可是武林盟主说:不行!你看你爹,现在跟废人似的,当年他可是武林第一高手,就是因为迷上了《葵花宝典》走上了邪路,你可不能重蹈覆辙啊!你想争夺“天下第一”的宝座,只能拿正派的剑法出来比试!

当然,最后小两口还是靠邪教的武功征服了整个武林~~

这部歌舞片为巴兹·鲁尔曼导演处女作,和美国好莱坞式的歌舞片的确相当不同:
一、把吸引力放在舞蹈上,不以畅销流行曲为号召力;
二、主题放在对传统交际舞的创新和突破,也无意掀起舞蹈新潮;
三、剧情与热闹的舞蹈同等重要,不重形式轻内容。
片中用生动流畅风格独特的镜头调度把保守的舞蹈比赛处理得如中国的武林大赛,使人看得目不暇接,且内容起伏相当吸引人。在剧情处理手法上本片也相当高明,主角生活在一个舞蹈世家,他母亲是一个舞蹈社的负责人,但他偏偏不喜欢传统的比赛规则,他要打破常规独树一帜。这种年轻人追求自我的个性一直在片中,加上剧中女主角法兰由丑小鸭变天鹅,男主角史考特和她的爱情让人百看不厌。剧中亲情、爱情、理想三者有机的结合在一起。

这个巴兹·鲁尔曼 Baz Luhrmann 的另一部作品可能更出名些:《红磨坊 Moulin Rouge》。评论说“把吸引力放在舞蹈上,不以畅销流行曲为号召力”,可仔细听听,就能发现电影里用了不少的流行金曲:Cyndi Lauper 的 Time After Time、无数人唱过的 Perhaps, Perhaps, Perhaps (《花样年华》中出现过的 Quizás, quizás, quizás 的英文版)、John Paul Young 的 Love is in the air。

Strictly Ballroom 在 imdb.com 上得分算是中上:7.1

而 Step Up 就低的多了:5.5。其实我倒觉得不差。剧情虽然没什么出彩的地方,却也不让人觉得不可接受。如果说 Strictly Ballroom 是“丑小鸭变天鹅”,那 Step Up 就是“青蛙变王子”了。彼此彼此。

再说了,Step Up 的女主角 Jenna Dewan 可比 Strictly Ballroom 里那位漂亮的多 :P 她演的另一部舞蹈题材的电影《Take the Lead 独领风潮》我似乎下载了,却不知道丢到什么地方去了。

Step Up 里的音乐以 Hip-Hop 为主,不算我的最爱,能听而已,不过其中一首情歌却很动人: Anthony Hamilton 的 Dear life。

没办法下载上传,先将就着听 tudou 上的吧,在 tudou 上搜索 step up 还能看到电影里的舞蹈片断。

Oh my baby, Oh my Love,
Ooooooh, woah, oh, woah; woah.

Early was the morn,
flowers filled with dew,
I became somebody,
through loving you.
Softly as a child,
born in natural rain,
I predict the seasons, to go unchanged.

Sometimes in life,
You run across a love unknown,
Without a reason, it seems like you, belong.
Hold on Dear Life,
Don’t go off running from what’s new,
I became somebody, through loving you.

Warm was the sun, that covered my body so.
Reminded me of you, as I’d first known.
Those were tha days, tha days, that changed my life, and made me new,
I became somebody, through loving you.

5 Related Posts

  • No related posts
  • One Response to “跳舞!跳舞!!”

    1. J Says:

      你应该把你描述的PLOT翻译一下,发到IMDB去~

      今年那句话怎么说来着:你太有才了。。。

      春晚的威力还真是大啊

    Leave a Reply