Archive for 12月, 2003

1页中的第1页1

有没有这样的天长地久?

星期二, 12月 23rd, 2003

有没有这样的天长地久?
《伦敦查林十字街84号》84 Charing Cross Road
导演:大卫·休·琼斯David Hugh Jones
英国 1986年
主演:安妮·班克劳芙特Anne Bancroft
   安东尼·霍普金斯Anthony Hopkins
   茱迪·丹奇Judi Dench
片长:100分钟
获得英国电影学院奖最佳女主角,莫斯科国际电影节最佳男主角奖
  这是一部不太有名的电影,甚至它的译名都有一些拗口——《伦敦查林十字街84号》。这是个平淡索然得近乎任性的名字,似乎并不想诱惑你的垂青,只是在那里静静等待着知音。一如影片整体的气氛和风情,是那样一种淡然处之的关系,一段无为而治的友谊。
  海伦,一个美国女作家,偶然的机会,她得知英国的某家书店可以以很低的价格提供她一些寻觅良久的著作。她写信给书店老板弗兰克,希望他能提供帮助,那一次,他没有让她失望——在以后相交的很多年里,他也从未让她失望。
  我从没见过这样的对手戏,男女主人公永远都在静静地独白,生活在各自不同的天空。日子就这样年年岁岁的过去,他们始终未曾谋面,只是一直依靠书信和包裹传递着彼此深深的了解和尽在不言中的温暖关爱。他常常在她列出购书单之前,就能猜出她的心意,找到最好的版本;而她在英国经济萧条的时期,一直为他和他的家人寄去紧缺的食物。他和她的家人朋友都知晓并认同这一段绵长浪漫的友谊,甚至,还有一些嫉妒他们之间不言而喻的默契。
  只是,只是自始至终,他们只是通信,没有见面。
  很多很多年以后,弗兰克已经去世,而海伦终于走过了那条街,站在了那家书店门口,然而斯人已逝,连书店都已经关闭。她最终还是走进了那扇门,站在空空如也的屋子里,独自揣想着当年那些堆到天花板的书籍,那些书架旁埋头寻找的爱书人,还有……弗兰克得体整洁的打扮,以及他温文尔雅的微笑。
  她对着空气轻声说,弗兰克,我终于……还是来了……
  那是一种如此温暖的揣想,如此温暖的语调,如此温暖的笑容,如同一杯酝酿多年的酒终于启封,饮了就化作思念,足以微醺一生。
  深深的羡慕他们,有幸拥有一世的友谊,也许彼此也曾有过隐秘的心事无法如愿,但正是这样的遗憾,反而成就了一种更隽永的情感。他们甚至没有握过手,灵魂却一直并肩而行;永远隔着遥远的海峡,热烈的交流却从未停止;那一份真情无关风月,却无疑实现了天长地久。这样古典的浪漫,是否只会属于矜持保守的英国,只属于传统的三十年代。如果故事发生在今天,发生在身边,会不会只是另一段网络情缘,然后在日常琐碎的相对中渐渐失望,流逝了那一份距离带来的美感?或者,会不假思索的越界,让原本可以长久的情感,最终沦为欲望的前奏?
  你知道,我一直向往这样的灵犀相同,这样的君子之交。我是那么贪心的一个人,不是身边有一个人紧紧拥抱就足够。总会希望在俗世的爱情之外,还可以拥有这样纯粹而清澈的友情,如同上天额外的馈赠。有一些时候,我们不得不面对这样的两难选择——最能读懂我们的灵魂的人,不一定是常伴身边的那一个;而精神上的默契与呼应,其实也不一定就可以成就完美的情感生活。那不是柏拉图式的愚昧与固执,只是世事常常无法两全,就好像我们小时候最喜欢吃的东西,却往往无法提供成长必须的营养,现实里的选择和灵魂中的直觉不一定契合。在速食爱情流行的年代,两个人之间的惺惺相惜,常常毫不犹豫地指向爱情与欲望,却忽略了心灵的相通,未必能弥补现实里的差距与差异,而一时心动激起的火花,其实并不能燃烧多久。爱,虽然热烈,却太敏感太软弱太伤人,远不如友情的无欲无求平淡温和来得长久。懂事之前情动以后,往往长不过一天,只会带来尖锐的疼痛和无奈的感伤。
  记得聊斋里有这样的故事:书生邂逅一女子,女子告诉书生,如果两人做夫妻,有三年缘分,如果仅仅做下棋听琴的朋友,则可以相处一生,不离不弃。书生选择了前者。看到这里的时候,就暗自为他惋惜。又转念想如果换作是我,会怎么选择?
  也许是宁可要那样一份淡淡的长久吧。如同烛火,虽不是能攥在手心的温暖,但可以照亮前路,伴随一生,也就足够。
  有没有这样一种情感,只是欣赏而不是占有?有没有这样一种情感,平淡如水却可以细水长流?有没有这样一种情感,如同海上遥遥相对的灯塔,交相辉映却永远保持着矜持的距离?
  我常幻想,在暮色已降的街头,突然把你想起,脸上闪过一抹沉静的微笑;幻想在灯火辉煌的远方,举杯祝福遥远的你;幻想很多年以后,可以像海伦一样走进你的房间,揣想你曾经的样子;幻想去固执地站在一个距离给予对方关怀与倾听,如同那无法触碰却依然温柔照拂的月光。
  我不知道,世间是否还有这样的天长地久,我又该如何小心翼翼地,去拥有。
(来源:网易 暮已成昼)
我也不知道……

一分三十多秒的歌,短短的歌词,怎样的感情啊!

星期三, 12月 17th, 2003

Amneris’ Letter —— from Aida
I’m sorry for everything I’ve said
And for anything I forgot to say too
When things get so complicated
I stumble, at best, muddle through
I wish that our lives could be simple
I don’t want the world, only you
I wish I could tell you this face to face
But there’s never the time, never the place
So [...]

关于那四张 CD 和其他

星期三, 12月 17th, 2003

※Bob 大叔的至今没敢听,怕被那个破锣嗓吓到 -________-b
※Leann Rimes 的挑了几首熟悉的听了听。 一上来的 Blue 、How do I Live 和 Can’t fight the moonlight 自然是最最耳熟能详的。值得一提的是 How do I Live 在这次买的 D 版里被翻译成“你生活得怎么样”,不知道这个“你”是从哪儿跑出来的;Can’t fight the moonlight 被翻译成“在月夜不打架”……差点笑昏过去。也对,月色这么美,赏月吧,别打架。
还有 Written in the Stars ,Aida 里和 Elton John 里共同深情演绎过的,当年就觉得很是好听,这回可好,被翻译成“开始写”…… Elton John 知道了非哭死不可。不过 star 和 start 长的是挺象~~
嗯,写到这里突然想再听一遍 Aida 了,好在驴子里有,而且源还挺多的,慢慢拖吧。
接下来的 Unchained Melody ,翻译成“不成问题的曲调”。于是用词霸去查 unchain 的准确意思:“解除,释放”,没记错啊?又不知道这个“不成问题”从哪儿出来的。接着鬼使神差的查了 [...]

又“逃课”了

星期二, 12月 16th, 2003

借口身体不舒服,两天没去上课了,躲起来玩网络游戏……
原来网络游戏真的会上瘾啊~~可以一边苦着脸一边和别人打出“哈哈哈哈哈哈”
玩网络游戏真是个英明的决定……它又让我充满了罪恶感……
打自己
明天一定要去上课!
回家!自己也要好好学习!!!!!!!!!!

天使在歌唱

星期二, 12月 16th, 2003

又是一个无法安心看书的夜。找了个借口跑到街上,逛了几家音像制品商店。
想找的 DVD 依旧没有。
可毕竟没有空手而归的习惯 :)于是随便挑了几张 CD
《我爱莫扎特》:听说学习的时候听这厮的音乐有帮助,买了!(汗 -____-b)
《Leann Rimes 精选》:对她的歌一直没有太过注意,只知道不多的几首,抓张精选回家听听。
《Bob Dylan 精选》:干吗买这厮的 CD?!干吗买这厮的 CD?!后悔死了!
年轻的时候还好,老了后嗓子跟破锣似的!写的歌的确不错,别人唱来娓娓动听,他自己唱起来就惨不忍听。回家的路上就后悔了:盗版碟唉,万一连个歌词都没有,这张 CD 对我可就一点价值都没了。到了家赶紧拆开来——谢天谢地,现在的 D 商很上路子,歌词很全。
最后,是和 Bob Dylan 的破锣嗓完全相反的一张合集:《天籁美声 The Angel Sings》
封面的文字是:“每一颗渴望平静的心,都想听见天使的声音。让天使温暖的歌声,抚平伤痕,找回最初那份纯真。”
“天使抚慰人心,人人发挥天使心。”
到网上搜了一下,找到这段信息:“現在購買本專輯,EMI唱片即透過東森慈善基金會,捐贈10%收入所得,給現正遭逢SARS變故、急需救助的個人與單位。EMI唱片、東森慈善基金會,邀您一起發揮天使心”
D 版……捐不了了吧?汗,有条件一定支持正版。
其实这张合集里的曲子有一半左右都听过,不过难得它们聚在一起,还是买了。
※ 01.Sarah Brightman 的 Time to [...]

收到的短消息

星期一, 12月 8th, 2003

一起考的朋友发来的是:“读研是围城。”
是这样吧?
已经考上的朋友发来的是:“加油吧,我想你前面认真复习又坚持到最后,虽然你资质略差,长的不帅,个子不高,但考个研问题应该不大”
算是鼓励吗?

1页中的第1页1